myball体育

面对金钱和化石。 Réduirelesinégalités,uncombatàmeneren commun


2019-07-20 09:18:26

面对金钱和化石。 Réduirelesinégalités,uncombatàmeneren commun

De passage en France pourlaprésentationdesonlivreInégalités,ce que chacun doit savoir (Seuil),James K. Galbraith anréponduàl'etactsde l'Humanitépourundébat ,sur le vif,avec la sociologueMoniquePinçon-Charlot ,spécialistedelabourgeoisiefrançaise, etl'économisteFrédéricBoccaramembre duconseiléconomiqueocialet environnemental(CESE)

Conseiller de Barack Obama,de Bernie Sanders et de Yanis Varoufakis,James K. Galbraith passe pourunéconomistetitoclaste。 Chroniqueur au Texas Observer,a New York Times, au Washington Post et au Boston Globe, il fait partie des voix dites«hétérodoxes»qui,comme celles de Joseph E. Stiglitz ou Paul Krugman outre-Atlantique,font valoir d'autresidées quecellesplasidédérouléesauxpieds des soi-disant «premiersdecordée» par «les figures dominantes contemporaines de l'économie»,«sorte de politburo delapencéeéconomiquementcorrecte», comme il l'écritseptannéesavantledéclenchementdela crisefinancièrede2008。

Fils dugrandéconomistedelaasociétéindustrielleJohn Kenneth Galbraith,qui fut en son temps conseiller de Franklin Delano Roosevelt,John Fitzgerald Kennedy et de Lyndon B. Johnson,James K. Galbraithentenddéféféféféln magique des conservateurs sur les esprits de la gauche» Une'tâche和nécessairequejamais。 AprèsunsalutàlarédactiondujournalfondéparJeanJaurès,c'estàunéchangeàlafois respectueuxetconcentréquesesontlivrésnossevités。

En问题,l'accroissementdesinégalités,dont le bruit de fond se fait entender partout dans unmondedoméleslespolitiquesnéolibéralesetmis en danger parlacupiditéaveveledes classes dominantes。 Une问题en enjeux majeurs,comme le montrent James Galbraith,MoniquePinçon-CharlotetFrédéricBoccaradans les pages qui suivent。 Une question quiappelleégalementuneréponsecollectivefaceauxpérilsinéditsquipésentururnotreépoque。

Chaqueannée,unse nombre d'organizationindépendantesproductntdes rapports sur l'évolutiondesinégalités。 Àquelles的结论原则是关于科学的全球化和时间的长期?

James K. Galbraith: Dans monlivreInégalité。 Ce que chacun doit savoir,je mesuisdonnél'objectifde trouveruneréponse,scientifique,juste etassezpréciseàlala portant sur l'originedesinégalités。 Pour cela,il fallait faire un effort quiadurépresquevingt ans pour avoir,àl'échellemondiale,des chiffres et des mesures sur lesquelles fonder quelque confiance。 Avecmonéquipe,nous avons faitdesenquêtesurplus de 150 pays et surunepériodedecinquante ans,et nousavonstrouvédeuxchoses convergentes。 D'abord,qu'il ya des tendances en commun dans l'économiemondiale。 Ces tendances news changement de lapolitiquefinancièreetmonétaire,qu'onpeutcorréleràlahaussedesinégalitésdansla plupart des pays:la crise d'endettementdudébutdesnnées1980,la chutedesrégimesocialistesàlafindesannées1980 etaudébutdesannées1990et,ensuite,la crise asiatiquedesannées1995,1996et1997.Aprèsl'on2000,on peut constater une pause et une stabilization。 Pas partout,mais dans un grand nombre de pays。 C'estledeuxième点。 À导致德国国际贸 AuBrésil,par parmple,avec desgouvernementsdémocratiquesquiontessayédelutter contrelapauvretéetderétablirouplutôtd'établir,peut-êtrepourlapremièrefois,ladémocratiesociale。 Première结论donc:c'est une question depolitiquemonétaire,financièreetde l'endettement surtout。 Je crois que mon livre est une contribution assez importanteaudédatparquequeéconomistesonl'habitudedeconsidérercettequestion dans un cadreassezétroit。 Par rapport aux statistiques,disons,strictement nationales d'une part ou,d'autre part,enconsidérantquec'estunphénomènesecondairepar rapportaumarchédutravail par egmple。

MoniquePinçon-Charlot :Ce pouvoir de la grande finance n'aboutit passeulementàaggraverlesinégalitésauniveauéconomiquemaisaussi sur le plan culturel。 Le monde de la grande richesse,c'est le monde des collectionneurs d'art,avec,aujourd'hui,l'art contemporain,et aussi celui desgrandesécoles。 Dans recosches,MichelPinçonetmoi-même,nous reprenons les quatre formes de larichessedéfiniesparPierre Bourdieu:larichesseéconomique,culturelle,sociale et symbolique。 La financiarisation du capitalisme,avec ce qu'on appellelenéolibéralisme,est cemomentoù,précisément,àelade lapolitiquemonétairequeJamesdécritàl'échelleinternationale,la finance prend le pouvoir sur tous les secteursdel'activitééconomique ,sociale et politique。 Lesmédiasetles instituts de sondage sont ainsi aujourd'huilapropriétédemilliardaires。 Cette financiarisation de l'économieestàl'originede l'aggravation de toutes lesformes'inégallleàl'échelledelaplanète。 Nos recherchesmontrentàquelpoint l'oligarchieestorganisée。 Malgréuneconcurrenceinterneliéeauxtraditions nationales,il ya une coordination desesintérêtsdeclasse sous la forme de groupes informels et internationaux comme Bilderberg oulaTrilatérale。 Le capital social des dominants est donc national et international。 Laquatrièmeformede richesse,celle symbolique,quedécritBourdieudanssathéoriedela domination,fait l'objet d'inégalitésparticulièrementragellesaumomentoùlesplus riches s'approprient toutes les richesses et tous les pouvoirs,sedéclarentlespremiers de cordée,lescréateursderichesse ou les modernes,tandis que les travailleurssonttraitésdecoûts,de charges,quand ce n'est pasdefainéantsetde ringards。 Je veux insister sur le fait quelesinégalitésformentsystèmeetqueceststèmed'inégalitésestencohérenceavecla constitution de l'oligarchie comme classe sociale au sens marxiste du terme,c'est-à-dire,en soi,avec des模式de fie et de richesses exceptionnels et,pour soi,avec unemobdideédéminansdansladéfensedesesintérêts。

FrédéricBoccara: Les constats de Monique et de James sont richesetdocumentsés。 Je soulignerai pour ma part trois aspectsdesinégalités。 D'abord,il yalesinégalitésderevenus。 Danscesinégalitésderevenus,il faut distinguisheder,d'uncôté,lesinégalitésentresalaires,sur lesquels un certain nombre d'économistesetde commentateurs insistent pour againsterlessalariésentreeux - y inclu desgensàcauchecomme Thomas Piketty,qui triche sur ses courbes pour againstrs lessalariésbienfertéauxautres - et,d'unautrecôté,il yalesinégalitésconsidéréesurl'ensemble des revenus comprenant les revenus du capital,bienplusélevées。 Lesprélèvementsducapitalsontconsidérables。 C'est ce que nous appelonslecoûtducapital,shownur de sa domination。 Deuxièmement,il yalesinégalitésdepatrimoine,qui sont toujours beaucoup plus importantes quelesinégalitésderevenus。 Ensuite,il yalesinégalitéspourainsidireréelles,commelesinégalitéssocialesface en la mort par例如。 Il ya plus de six ans d'écartentrel'espérancedevie des ouvriers et celledescatégoriesplusaisées。 Mais aussi les artisans,qui sont dans le monde du travail et qui travaillent beaucoup,ont uneesspérancedevie qui n'est pas si bonne。 Pourleschômeursetlesprécaires,c'est pire。 在neconnaîtaposl'espérancedeviedestrèsrichesqui ne vivent pas de leur travail。 Lesinégalitésréelles,ce sont aussilesinégalitésdedisponibilitédutemps。 Mais,troisièmement,il yalesinégalitésdepouvoirliéesauxmonopoles sur les moyens financiers。

Pouvez-vous illustrer ce point?

FrédéricBoccara :Aujourd'hui,d'aprèsl'Insee,àpeinedeuxcentranèsgrandesmultinationalesinstalléessenFrance,françaisesouétrangères,occuppent directement un tiersdesalariésdesentreprises,sans parler des sous-traitants。 埃尔斯控制权加上利润,利润金融家。 Ce sont deschiffrestrès重要。 Ils montrent评论se polarize le champdesinégalités,qui sontdesinégalitésdepouvoir etdecréationderichesse。 Ils renvoient,comme je l'ai dit,au monopole sur les moyens et sur leur utilization。 Ce monopoles'estcenntréénormément。 例如,lefondsaméricainBlackRockgère6000毫德元,soit trois fois lePIBfrançais。 C'est gigantesque! Et les banques,c'est bien plus encore。 C'est de l'agent quiappartientàtoutessortes de personnes,des riches ou des moins riches,mais qui,monopolisépatesces institutions,fait levier et donne unpouvoirconidérableàquelquesentreprises,banques et centersdedécision。 Ilestmonopoliséauservice d'une«culture du profit»。 La question qui se pose,c'est de se saisir de ces leviers par l'action publique,pas seulement pour compenserlesinégalitésmaispourlesréduireuffective,au service d'une autre culture:développementdescapacitésdechacune et chacun,et desveloppement delasociété,de ses«bonnes»richesses。 Aveclalaticitédesrévolutionsinformationnelleetécologique,combattrelesinégalitésdepouvoir,de savoirs,de formation,de revenus,de temps disponibledevientdécisif,y includes pour une autre production et pour l'efficacitééconomiqueelle-même。 Il faut doncarticulerrépartitionetproduction。 分配desgâteauavecsatailleàaccroîtreetsacompositionàassainir。

Le mouvement des gilets jaunes a mis en exergue la question de la justicefiscaleàtravers,notamment,la critique de la suppression de l'ISF。 Lamontéedesinégalitéspeut-elleêtremiseen relation avec l'«échappéefiscale»descésieédantespolicipiséeparlespolitiquesnéolibérales?

MoniquePinçon-Charlot: L'expression d'échappéefiscale»meparaîtbiendouce parrapportàlaréalité。 Il s'agit d'une fraude fiscalequins'intègidansune guerre de classequemènentlesplus riches contre les peuples。 En cela,nous ne faisons que manifester notre accord avec lemilliardaireaméricainWarrenBuffettquidéclaraiten2005 que cette guerre de classeestmenéeparles riches et qu'ilssontmêmeentrain de la gagner。 Le fondement de la fraude fiscale est lerefusassumédela part des ultrariches de contribuerauxolidaritésnationalales。 Nous sommes nombreux en France,je penseparticulièrementàAlainetÉricBocquet,auxÉtats-Unis et ailleurs,àcombattrela fraude fiscaleetàladocumenter。 Mais,paradoxalement,la fraude fiscale ne fait que s'aggraver! 在estpasséendeux ou trois ans de 80milliardsà100milliards d'euros qui manquentchaqueannéedansles caisses de Bercy。 Tout se passe comme si la critique sociale permettaitausystèmeinCapitalisteetàl'oligarchied'affiner toujours plus la fraude fiscale et les secrets desonopacité。 Dèssonladvéeàl'Élysée,Emmanuel Macron介绍ledroitàl'erreur»pour remplacer la politiquedecontrôlepountrypar une politique d'accompagnement quiseraévidemmentleedaux plus riches contribuables,entoutecomplicitéavecncertains hauts fonctionnaires de贝西。 弗雷德里克(Frédéric)坚持不懈地为自己提供服务。 L'Étatn'esten effet pas du tout uneformeréifiée,indépendantedesrapports de forces et de classes,quidéfendraitgénéreusementl'intérêtgénéral。 L'Étatestaujourd'huipupépardesoligarquesprédateurs。 Rien nedoitéchapperàlagourmandise des donateurs quiontplacéEmmanuelMacronàl'Élysée。 Les privatizations et les cadeaux fiscaux sont unedesmodalitésdece pillage。 Les revenus du capitalsontdésormaisimposés,demanièreforfaitaire,à12,8%,c'est-à-dire en dessous delapremièrefranched'imposition,de fait,dessalariés,quiestà14%,mais qui grimpe demanièreforwardjusqu'à45%!

FrédéricBoccara: Cette question de«l'évasion»montre l'obsession du profit,pas seulementpouréchapperàlaribanité,mais aussi aux salaires,aux cotisations sociales,voireauxdépensesdeséveloppement,investissement,R&D ...Brefàtoutdébatur l'利用desrichessescréées。 Au CESE nous parlons d'évitementfiscal»,dans un avis auquel j'ai activementdefele。 其他活动:选择其他企业,其他企业和企业信息提供者信息和信息提供服务,关注企业和企业信息,关注企业信息内部地区内部和地区。 Bref agir aussi en amont delafiscalité,avantmêmequenesoientonsatatéslesprofit。

Cetteprédationdunéolibéralismeappuyéepurle pouvoir politique n'est-ellepasàmettreen relation avec ce que James Galbraith aappelél'«Étatprédateur»,il ya plus de dix ans?

James K. Galbraith: Dans mon livre l'étatprédateur,en effet,je proposais de montrer qu'une grande partie de lapolitiquenyéolibéralestestuneespècedepolitiqueprédatricedel'État-providence。 C'est-à-dire que,étantdonnéqu'auXXesiècleonaétablides institutions pour les protectionctions sociales et pour le bien commun au cours de l'évolutiondenos politiques,ces institutions sont devenues des cibles et des sources d “enrichissement。 La diminution des protectionctions surlaSécuritésocialeouvre un champ pour les assureursprivésparexample。 C'est unaspecttrèsclairde ce genre de chosesetmême,dans certains cas,on a peut-êtreunélargissementdecertains aspects des services publics,maisdemanièreàrichirun petit nombre。 C'est le cas pour les entreprises pharmaceutiques et pharmacologiquesauxÉtats-Unis,qui ontbeaucoupemprateédunouveausystèmed'assurance pourlesmédicaments。 Mais je voudrais aussi soulignerundeuxièmepointqu'aévoquéFrédéric。 Ce qu'ontrouveàtraversnotreenquête,c'est qu'il ya une relationassezétroitentreledegréd'égalitéoud'inégalitéquandon fait une comparaison entre pays etlaperformativitédeleurs statistiquesmacroéconomiques,c'est- à-dire que,engénéral,leséconomiesquiont maintenuundegraéélevéd'égalité,c'est-à-dire surtout en Europe du Nord,ont l'expérienced'untaux de croissancedeproductivitéplusélevéqueles autres 。 Pourquoi? Parce que cet environnement favorise les entreprises progressistesetdéfavoriselesentreprises qui seront,d'un point de vue technologique,plusréactionnairesetplusrégressives。 Ceux qui jouent sur la main-d'œuvrebonmarchénesont pasfavorisésparunepolitiqueoùilya une compression des salaires。 Deuxièmement,il yauneréductiondestauxdechômage。 Dans ces pays-là,c'esttrèsclair。 L'inégalitéetlechômage,ce sont deux aspects delamême选择。 C'estaussitrèsévidentence qui concernne les questions de migration。 Quandlesinégalitéssonttrèsgrandes,vous avez la migration vers les villes,vous avez la migration vers les pays etlesrégionslesplus riches。 C'esturiveéparladifférence。 Pourbiengérerl'économieationale,l'économieconcinentalalel'économiemondiale,ilfautéduirecereaccroissementdesinégalités。 Autrement,ce que Monique adécriturla question de la culture delaocociétédeviendorarèsdifficileàteniravecunefaçondevivre ensemble sans violence。

弗雷德里克·博卡拉(FreédéricBoccara) :Aujourd'hui,关于他的内容,包括«compenser»,corrigerlesversèsdumarchéetéquilibrerlespouvoirs。 Il faut porter une logiqueradicalementdifférente,mêmesic'estàpartirdusystèmeexistant。 Il faut de toutautrescritèresposnifsque larentabilitéfinancière。 Il faut aller au-delàdeKeynes,voire de Marx,àpartirde leurs points forts。 de toutautrescritèresdegestion des entreprises d'util des fonds,portépardes institutions nouvelles sontledédédémocratiqueetéconomiquedenotre temps。 D'autant que nousassistonsàunevéritablerévolutiontechnologiqueinformationnelle,mettantaucœurdel'efficacitélesdépensespourlescaporititéshumaines,sur lesquelles insiste tant legrandéconomisteindienAmartya Sen,et non celles pour le capital,ainsi que le partage des coûtsaulieu de laconcurrenceprédatrice。 Laévolutionécologiquerenforceetélargitprofondémentcedéfi,demêmequelarévolutionmonétaireencours,d'émancipationdela monnaie d'avec l'或。 Les deux灾难可能,financièreetécologique,sontliées。 Il faut se doter des moyens de les conjurer。 Un secteur public,d'ave avec James,mais aussi desinstitutionsfinancièrespubliques,tous fonctionnant avec d'autresritères。 Voyons quelerôledes服务公众devéndédisif。 Et au-delàd'addationschômage,ayonslaviséed'unrevenu et d'uneactivitépablepour tous,mais avec les moyens d'étendrelarichesse delasociétéetd'y contribuer:emploi,formation,droits sur l '利用des richesses。 C'est ce quenousdésignonsparunesécuritéd'emploi ou de formation。

Réduirel'accroissementdesinégalitésest-il可能是sans une large base de l'économiequisoitocialialisée?

James K. Galbraith: Jesuisplutôtlendousaux grandes entreprises et je crois qu'ellessontinévitablesdansl'organization de la production danslasociété,mais il faut,effectivement,avoirdescontrôles,deséquilibresdepouvoir,avec des organizations qui puissent imposer les valeurs sociales,que ce soient les protectctions des conditions de travail,les salaires des travailleurs,les conditions environnementales et la directiondudéveloppement,et pas seulement desentreprisesfrivéesquidécidentselonleursseulespréférences。 Cela,有效性,假设不可靠的社会主义者和社会主义者和社会主义者的权利主义者:保证主义者,保证主义者,保证主义者,保证主义者,服务主义者biens de consommation qui sont en commun。

评论,pratiquement,faire avancer la lutte contrelesinégalités? N'est-elle pas une affaire集体?

FrédéricBoccara: La question de l'unitédusalariat danssadiversité,depuis lesplusprécairesetles ouvriersjusqu'auxingénieursetaux cadres,mais aussi les enseignants,les chercheurs,lesinfirmières,lesmédecins,autrement dit la question de l 'unitédesforces sociales,est fondamentale。 Les基地目标decetteunité,nous devons les faire percevoir。 Lesinégalitésmettentenlumièrecesbase,dans leurs deux dimensions de richesse et de pouvoir,comme le montrent les travaux de Monique et Michel。 La question environnementale pose aussi celademanièrebrûlante。 Lainociétéentièredrèveetsouffre de la domination delatriveabilitéetdu pouvoir du capital。 Cela s'exprime danslesinégalités。 Lareéductiondesinégalitésdoitêtreunbut pour une cultural human humaine de partage des biens communs de toute l'humanité。 Pas l'égalitéausens du nivellement。 Le grand enjeu,c'est une sorte d'alliance entre toutes les forces et les acteursdedéveloppementréeletdelacréationfaceau grand capitalfinancierégoïsteetcosmopolite。 Mais cela veut dire aussi qu'il faut d'autres buts et d'autresritèresqu'onpuisseimposeràpartirde l'existant。 L'équationqu'ona laant nous est une alternative alt la fois radicaleetréaliste。 Radicale,car il faut une autre logique。 Réaliste,parce qu'elle part de la situation que nous vivons。 La poursuite de larentabilitéàtoutprix dans les entreprises n'est pas compatible avec une autreproductionécologique。 L'écologie,ce n'est pas seulement dans la consommation,c'est une tout autre production。 L'imposition d'autresritères,notammentàpartirde l'utilization de l'agent,doit se faire aussi bien dans les entreprises que dans les banques et les institutions publiques。

Àpartirde quand l'oligarchielibéraleat-elleamorcésacontre-révolution,disons,anti-égalitaire?

弗雷德里克·博卡拉FrédéricBoccara):在1979年的pourrait revenir andlathéoriequantatede lamonnaieimposéeenparallèleavecla«théorie»du ruissellement。 L'idéec'était:«peuimporteoùl'onmet l'agent,il fautseulementmaîtrisersaquantitépouréviterl'notage。 »Cela,c'estlathéorienéolibérale。 Nous,nous disons:si on use l'agentpourdévelopperlesgens ou pour polluer,ce n'est paslamême选择了! Si利用l'agentpourdévelopperlesgens ou pour accumuler du capital financier,ce n'est paslamême选择了! C'est une question policy polit majeure et quis'articuleàcelledes institutionsnouvellesàcréer,dont parle James。 Cette question d'unenouvelledémocratie,que pousse,par egmple,le mouvement des gilets jaunes,esttrèsimportante。 在pourraittrèsbienavoirdesconférencesrégionalesyitoyennes,danschaquerégion,oùl'on poserait les问题suivantes:combien d'Argent rediste? 非公共卫生公共场所和公共场所。 Qu'est-ce que celadonné? 奎尔斯在环境中注意到了什么? Quellecréationd'evloyis? 在se don donnedes des objectifs合奏。 Je ne suis pas pour faire table rasedupassémaispour faire advenir le meilleur dans l'actuel。 C'est une lutte terrible qui est en cours。 Pour des alliances efficace,nous avons besoindesébattreetexérimentercetteéédeprendre le pouvoir dans les institutions et d'encréerdenouvelles,pour imposer une autre logique aux banques et aux entreprises,jusqu'aux multinationales organisant l'évitementfiscal,社会,voireproductifgénéralisé。

James K. Galbraith: Il ya effectivement uneliaisontrèsétroiteentrelesinégalitésetlasurtenabilitédel'écologie。 C'est une une fondamentale de survie qui se pose au monde,parce que c'estseulementàtraversunesociétépluségalitairequ'onpeut avoir un niveau de vie,unecopité,unequalitédevie pour lapopulationgénéralequisoit acceptable dans leslimitesécologiquesquisontposées。 Àtraversles services publics,àtraversles assurances socialesetàtraversles biens de consommation quisontpartagésetqui n'ont pas cet aspect de gaspillage,cetaspectd'émulation,cetaspectdécritavevegénieparThorstein Veblen de consommation ostentatoire。 ÀTraversdes des institutions qui nnenseignentàvivreensemble d'unefaçonagréableetable。 Avec du travail pour tous。 Avec une贡献精力充沛。 C'est comme cela que les choses vont avancer。 Autrement,on est sur la voie,vraiment,de la destruction。 Les deux sujets,laquestionéconomiqueetlaquestionécologique,ontététraitéeséparémentdansla plupart des discussion。 Il faut admettre que,si on acceptelesinégalités,on acceptte aussi cette voiededétériorationdelasituationécologiqueet,cela,il n'est pas possible de l'accepter。

MoniquePinçon-Charlot: Je rebondis pour faire ma娇小的结局,以及对于詹姆斯来说。 Laquestionécologiqueavevelendérèglementclimatique,en s'interconnectant avec toutes les autres formes d'inégalité,va soit nous faire basculer dans l'enfer,soit,au contraire,nous permettre de construire le paradis。 Nous sommes eneffetàunmoment de bascule dans l'histoire de l'humanitétoutàfaitinéditpuisquec'estlapremièrefoisquelaplanèteestmenacéedanssasurvieàinsud'êtreshumainscapitalistes,qui,dans leur soif de pouvoir et d'argent,ontprovoquécedérèglement。 Je suis d'accord avec vous deux pour essayer decontinueràtravaillerde l'intérieurpouraméliorertoutce quiestaméliorable,mais j'insiste sur le fait quenospenséescritiquespeuvent paradoxalement aider lescapitalistesàaggraverl'opacitédel'压迫。

Je voudraisaussidéplorerslesconcurrences internesaumarchédela contestation sociale,avec ses divisions et parfois sesegoadproportionnés。 或者,nos recherches ont au contraire misenévidencelabonearité,malgrédesniveaux de richessetoutàfaithétérogènes,de l'oligarchie。 Bien entendu,cette classe a l'argent et les pouvoirs et,n'étantpasnombreuse,laolidaritéestbeaucoup plus facile pour elle。 Mais,àl'heureoùlasurvie delaplatèteesten jeu,nous devons mettre toutes nos forces pourarriveràsurmonternos division politiques,biendérisoiresfaceàcequi va advenir,et construire une union populaire et solidaire dans le respect des sensibilitésdesuns et des autres。 Ce serait le plus beau descadeauxemponisonnésquenous pourrionsfaireànosoppresseurs!

表rondeéaliséeparJérômeSkalskiet Marc de Miramon Photographie Magali Bragard

James Kenneth Galbraithestéconomiste,德克萨斯州奥斯汀大学教授,德克萨斯大学不平等大学项目(Utip)。

MoniquePinçon-Charlot est Sociologue,ancienne directrice de recherche au CNRS。

FrédéricBoccaraestéconomiste,administrateur de l'Insee,chercheurocociéauCentre d'économiedel'UniversitéParis-Nord。